an easy touch

an easy touch
жарг.
(an easy (или a soft) touch)
1) простак, простофиля, разиня, недотёпа

I let her have $75... I did not want it to get around that I went for $75 touch like that as you get the reputation of being a soft touch. (J. O'Hara, ‘Pal Joey’, ‘Joly and the Calcutta Club’) — Я дал этой девчонке 75 долларов... Я не хотел, чтобы об этом стало известно, а то приобретешь репутацию человека, из которого можно тянуть деньги.

Here's a girl that has been around and knows the ropes, who married Theilman because she saw a chance to get her hands on a soft touch. (E. S. Gardner, ‘The Case of the Shapely Shadow’, ch. 13) — Этой молодой особе пальца в рот не клади. Она вышла замуж за Телмана, потому что представилась возможность прибрать к рукам простака.

2) лёгкий противник

Their traditional football rival promised to be a soft touch that year. (WD) — Традиционный соперник этих футболистов обещал быть в этом году легким противником.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "an easy touch" в других словарях:

  • easy touch — see under ↑touch • • • Main Entry: ↑easy …   Useful english dictionary

  • Easy Touch — Infobox Album Name = Easy Touch Type = Cover album Artist = Mary Wells Released = 1982 Recorded = 1982 Genre = Soul/pop Label = CBS Last album = In and Out of Love (1981) This album = Easy Touch (1982) Next album = I m A Lady (1983) Easy Touch is …   Wikipedia

  • (an) easy touch — a soft/an easy/touch informal phrase someone who can be persuaded very easily to do something, for example to give you money She’s a nice woman, but she’s not a soft touch. Thesaurus: people who are considered weak, useless or unreliablesynon …   Useful english dictionary

  • a easy touch — ► a soft (or easy) touch informal a person who is easily persuaded or imposed upon. Main Entry: ↑soft …   English terms dictionary

  • easy touch — another term for soft touch (see soft). → the eastward …   English new terms dictionary

  • be an easy touch — be an easy/soft touch if someone is an easy touch, it is easy to persuade them to do what you want them to do. Her Dad s an easy touch he s always giving her money …   New idioms dictionary

  • soft touch (also easy touch) — informal a person who is easily persuaded or imposed upon. → soft …   English new terms dictionary

  • easy touch — Noun. A person easily exploited financially …   English slang and colloquialisms

  • touch — touch1 W2S2 [tʌtʃ] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(feel)¦ 2¦(no space between)¦ 3 touch something to something 4¦(affect somebody s feelings)¦ 5¦(have an effect)¦ 6¦(use)¦ 7 not touch something 8 not touch somebody/something 9¦(deal with somebody/something)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • touch — [[t]tʌ̱tʃ[/t]] ♦♦ touches, touching, touched 1) VERB If you touch something, you put your hand onto it in order to feel it or to make contact with it. [V n] Her tiny hands gently touched my face... [V n] Don t touch that dial... [V …   English dictionary

  • touch — v. & n. v. 1 tr. come into or be in physical contact with (another thing) at one or more points. 2 tr. (often foll. by with) bring the hand etc. into contact with (touched her arm). 3 a intr. (of two things etc.) be in or come into contact with… …   Useful english dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»